lancha

lancha
f.
1 launch (embarcación) (grande).
lancha de desembarco landing craft
lancha motora motor launch, motorboat
lancha neumática rubber dinghy
lancha patrullera patrol boat
lancha salvavidas lifeboat
2 slab (piedra).
3 boat, barge, launch.
* * *
lancha
► nombre femenino
1 (bote) launch, boat; (a motor) speedboat, motorboat
\
FRASEOLOGÍA
lancha motora speedboat, motorboat
lancha neumática rubber dinghy
lancha salvavidas lifeboat
* * *
I
SF
1) (=barca) (small) boat; [de motor] launch

lancha cañonera — gunboat

lancha de carga — lighter, barge

lancha de carreras — speedboat

lancha de desembarco, lancha de desembarque — landing craft

lancha de pesca — fishing boat

lancha de salvamento, lancha de socorro — lifeboat

lancha fuera borda — outboard dinghy

lancha hinchable, lancha inflable — inflatable dinghy

lancha motora — motorboat, speedboat

lancha neumática — rubber dinghy, raft (EEUU)

lancha patrullera — patrol boat

lancha rápida — speedboat

lancha salvavidas — lifeboat

lancha torpedera — torpedo boat

2) Cono Sur * police car
II
SF And
1) (=niebla) mist, fog
2) (=helada) (hoar)frost
* * *
femenino (barca grande) launch, cutter; (bote) motorboat
* * *
----
* lancha a motor = motorboat.
* lancha de desembarco = landing craft.
* lancha de motor = power boat.
* lancha motora = power boat, speedboat, motorboat.
* lancha neumática = dinghy.
* lancha patrullera = patrol boat.
* lancha salvavidas = lifeboat.
* * *
femenino (barca grande) launch, cutter; (bote) motorboat
* * *
* lancha a motor = motorboat.
* lancha de desembarco = landing craft.
* lancha de motor = power boat.
* lancha motora = power boat, speedboat, motorboat.
* lancha neumática = dinghy.
* lancha patrullera = patrol boat.
* lancha salvavidas = lifeboat.
* * *
lancha
feminine
(barca grande) launch, cutter; (bote) motorboat
Compuestos:
● lancha a motor
motor launch, motorboat
● lancha de desembarco
landing craft
● lancha de motor
motor launch, motorboat
● lancha de pesca
fishing boat
● lancha de salvamento
lifeboat
● lancha fuera borda
outboard, outboard launch
● lancha motora
motor launch, motorboat
● lancha neumática
inflatable, rubber o inflatable dinghy
● lancha patrullera
patrol boat
● lancha salvavidas
lifeboat
* * *

lancha sustantivo femenino (barca grande) launch, cutter;
(bote) motorboat;
◊ lancha fuera borda (outboard) launch;

lancha neumática inflatable (dinghy);
lancha salvavidas lifeboat
lancha sustantivo femenino motorboat, launch
lancha neumática, rubber dinghy
lancha rápida, speedboat
lancha salvavidas, lifeboat

'lancha' also found in these entries:
Spanish:
borda
- patrullera
English:
boat
- launch
- lifeboat
- motorboat
- powerboat
- speedboat
- cruiser
- life
- motor
- power
- skim
- speed
* * *
lancha1 nf
[embarcación] [grande] launch; [pequeña] boat
Comp
lancha cañonera gunboat;
lancha de desembarco landing-craft;
lancha motora motor launch, motorboat;
lancha neumática rubber dinghy;
lancha patrullera patrol boat;
lancha salvavidas lifeboat;
lancha torpedera torpedo boat
lancha2 nf
[piedra] slab
lancha3 nf
Ecuad
1. [niebla] fog
2. [escarcha] frost
* * *
lancha
f launch
* * *
lancha nf
1) : small boat, launch
2)
lancha motora : motorboat, speedboat
* * *
lancha n launch [pl. launches]
lancha motora speedboat
lancha neumática rubber dinghy [pl. rubber dinghies]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Lancha — Mathis de 1910, 15 caballos de fuerza motor Universal en el lago Saranac, New York. Una lancha es una embarcación pequeña de vela y remos, o bien de vapor o de motor (en estos casos, los más habituales hoy en día, se denomina lancha de motor),… …   Wikipedia Español

  • lancha — sustantivo femenino 1. Embarcación pequeña, sin cubierta, generalmente de recreo: Hemos comprado una lancha neumática. En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad. 2. Embarcación, generalmente con motor, usada para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lancha — s. f. 1. Embarcação pequena para serviço de navios. 2. Barco para pesca. 3.  [Portugal: Beira, Trás os Montes] Pedra xistosa e grosseira. 4. O mesmo que laje. 5.  [Brasil, Popular] Pé grande. 6. Calçado deformado pelo uso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lancha — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino Piedra plana, lisa y de poco grosor que se encuentra así en origen: ■ estuvo buscando lanchas por la orilla del mar. TAMBIÉN lancho II (Del port. lanchara malayo lancar, rápido.) ► sustantivo femenino …   Enciclopedia Universal

  • lancha — lancha1 (De or. inc.). f. Piedra más bien grande, naturalmente lisa, plana y de poco grueso. lancha2 (Del port. lancha, y este del malayo lánčār, rápido, ágil). 1. f. Bote grande de vela y remo, o bien de vapor o de motor, propio para ayudar en… …   Diccionario de la lengua española

  • lancha — s f Embarcación ligera, de remos o de motor, desprovista de cubierta: una lancha torpedera, una lancha guardacostas, una lancha rápida, una lancha ballenera, lancha salvavidas …   Español en México

  • lancha — {{＃}}{{LM L23350}}{{〓}} {{SynL23928}} {{［}}lancha{{］}} ‹lan·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Barca grande, generalmente de motor, que se utiliza para los servicios auxiliares en buques, puertos y costas: • Las lanchas pueden ser motoras, de vela …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lancha — (f) (Intermedio) placa de piedra, bastante grande y delgada Ejemplos: La tumba fue cubierta de una lancha con inscripciones en una lengua extranjera. Algunos tipos de viviendas pirenaicas tienen lanchas como tejados. Sinónimos: piragua, esquife,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Lancha del Genil — Datos País …   Wikipedia Español

  • Lancha rápida — Saltar a navegación, búsqueda Una lancha rápida patrullera es una nave pequeña generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Hay muchas asignaciones para las lanchas patrulleras. Estas puede ser operadas por Armadas nacionales,… …   Wikipedia Español

  • Lancha poveira — Lancha Poveira. La Lancha Poveira es una embarcación típica de la localidad portuguesa de Póvoa de Varzim, que deriva del drakkar vikingo. La lancha poveira, en otros tiempos familiar en las playas de Póvoa y que llegó hasta a usarse a comienzos… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”